视得乐（Steiner Optik Germany）是一家德国光学企业，他们制造的双筒望远镜和瞄准镜在世界上都处于领先水平。

视得乐最著名的产品就是8×30和7×50双筒望远镜，长期以来都是世界上很多军队的标准装备，其中就包括美国陆军。视得乐拥有自己独立的基础研发部门，可以根据用户的特殊需要进行研发和生产。不过令人很奇怪的是，他们只是在十多年前才开始研制步枪瞄准镜。这是芬兰Finnaccuracy公司采访视得乐工厂的游记，本人翻译给大家分享。

视得乐第一款步枪瞄准镜就是5-25×，为了在这个竞争激烈的细分市场中取得好的成绩，这种军用级别的产品必须具备各种出色的性能。事实证明视得乐成功了，5-25×被世界上约30个国家的军队采用，其中包括德国特种部队突击队（KSK）。

Finnaccuracy是视得乐军用系列的经销商，他们深知其M5Xi系列（图中的瞄准镜）极低的故障率。要实现这种可靠性并不容易，特别是对于没有多少步枪瞄准镜生产历史的视得乐来说。视得乐称，他们的秘诀就是质量——所有零件，哪怕是最小的螺丝都是德国制造。Finnaccuracy与视得乐合作由来已久，其最初的5-25×瞄准镜就采用了Finnaccuracy研发的MSR分划板。

可靠的设计与坚固的结构是一回事，最终的产品检验和测试依然需要继续以不同的方式进行。而且历史经验和技术特点也非常重要，比如视得乐依旧生产普罗棱镜（Porro）的军用双筒望远镜，而其它制造商已经转向屋脊棱镜（Roff）。

进入位于拜罗伊特的视得乐工厂，车间内到处都是研磨透镜和棱镜的磨床。所有的磨床都配有自动送料器，图中左侧是棱镜磨床，右边是透镜磨床。

这是透镜最初的形态，灰色的自动送料盘上，乳白色的就是镜头毛坯。

可以看到凸透镜的一些特征。

同一座车间内的另一侧，棱镜通过紫外线硬化胶固定在铝质加工框架中，这是普罗棱镜制造的一个工序。

在抛光机中，棱镜架在上面旋转，下方是抛光面。这样加工出的镜片品质相同，并带有相同的弧度。

抛光完毕的棱镜，这些棱镜最后还要经过手工抛光和最终抛光检查等工序。

成品棱镜将装在这个托盘中放入巨大的超声波清洁器中，镜片必须完全清洁干净。任何污渍都会让使涂层工艺失败，这意味着透镜或棱镜只能报废。

透镜和棱镜还要进行最后的人工检查，确认上面没有任何杂质。

工人正在小心地对着强光进行目视检查，训练有素的眼睛可以找出透镜中的瑕疵，如裂缝、微小的气泡和杂质等。

利用这台特殊的Kugler干涉测试机，可以将透镜的几何形状和曲率误差控制在正负1μm之内。

再一次对透镜进行检查和清洁，工人戴着橡胶手套避免手指直接触碰这些透镜，接下来这些透镜将送往下一个工具镀膜。

这是镀膜车间，尽管各个制造商采用的工艺并不相同，但原则是相同的。将透镜毛坯放入一个真空室内，加入涂层微粒并将微粒和透镜都加热至200～300℃，气态涂层颗粒可以永久粘附在透镜表面上，从而形成镀膜。高级的镜片通常有多层镀膜，每层镀膜都有一定厚度，一保证特定波长区域的最大透射率。军用光学器材通常还有防激光镀膜，尽管这种镀膜会损坏呈像质量，但总比伤害眼球要好。

双筒激光测距仪的校准台，一台M830r LRF 8×30 SUMR正在进行测试和调整。视场中两个点表明是发射激光束和电子瞄准标记，发射光束和接收镜头必须对齐，并且光束必须与视场中的电子瞄准标记对齐。

通过视得乐研制的特殊胶水将两个完全相同的棱镜永久地固定在一起，它们将装入双筒望远镜中。这种特殊胶水性能非常出色，能够提高可靠性和抗冲击性。

左侧是配备了施密特 - 佩肯屋脊棱镜的蔡司8×30军用望远镜，右侧是配备了普罗棱镜的视得乐军用LRF 8×30望远镜。两者都是典型的军用设计，外壳上有粗大的防滑纹路。由于普罗棱镜的特点，视得乐LRF显然更大更重，不过它在右物镜旁边配备了激光测距仪，并能安装在三脚架上使用。注意右物镜上的黑色蓝牙模块，支持Kestrel LINK协议。

尽管普罗棱镜又大又重，但其具有一定的原理优势。视得乐望远镜的防震级别达到900G，是大口径马格南步枪后座力峰值的两倍。为了证明这一点，负责接待的工程师在会议室内拿起一具双筒望远镜在桌子上猛砸。经过检查，发现图像依旧清晰。不知道这具可怜的望远镜一年要被砸多少次。图中大的为物镜，小的为激光测距仪窗口。

20×80双筒望远镜正在准直工作台上进行调整，这种大到极限的双筒瞄准镜主要用于边境巡查、机场空域观察等特殊用途。大倍率，宽视场的特殊体验，给人一种立体的图像的感受。工作台上还有一个小牧师，看来是这位工人的助手。

M5Xi军用瞄准镜正在装配，所有旋钮都有调节声音和触觉提醒。

在一个必须更换白色外罩和帽子的洁净室内，这里正在装配即将推出的M7Xi 4-28 IFS瞄准镜。弹道计算机的数据将通过显示屏出现在视野中，电路板进行了模糊处理。这种瞄准镜目前还没有投入批量生产，目前只是小规模生产，以测试其性能。

M5Xi或M7Xi瞄准镜的部件，镜筒内部有两个可以移动的透镜，通过旋转旋钮改变透镜位置，来调整倍率。

正在装配分划板的瞄准镜内部视野就是这样。

质量检测室。

分辨率检查仪，传统的分辨率测试通过放大镜进行检查，测试图像位于最远的地方，以便进行适当的聚焦。

采用了波长550nm的绿色作为背景，因为绿色位于可见光谱中间，测试更加精确。

这个配备MSR2分划板的M5Xi 5-25瞄准镜正在进行测试。

望远镜的自然观测检查，对面墙上其实有刻度的。

通过望远镜看到就是这样的。

望远镜还要经过高温高湿测试，这是80℃加热箱，可以看到内部温度为78℃，湿度100%。

同样的，望远镜还要经过低温测试，摄影师忘记这是零下27还是37℃的望远镜。

这是震动机的工作显示图，无论瞄准镜还是望远镜都要经过这样的测试。

由于瞄准镜直接安装在枪械上，所以震动测试规格更高。

最新的M7Xi 4-28×56瞄准镜正在震动台上经受1000G的冲击测试，这样的测试规格是其他型号的两倍。

光传输率测量室，这具望远镜在570nm波长下，具有96.865％的透射峰值。

最后的双目检查，这位友善的男士就是包装前检查产品的工人之一。检查双筒望远镜在同一方向是否完全对齐，屏幕上有两个十字架，如果完全重叠，那么就符合标准。

    想要了解更多产品信息，请联系

    西安欧格尔贸易有限公司

    杜晓娟 13636714953

    黄国斌 13925091190